明代末年，在溧水石臼湖東岸的駱山村出了一個大官，名叫楊公翰。
楊公翰（1568—1653），字具臣，號培庵，一號漁石。萬歷三十一年（1603）舉人，萬歷三十二年甲辰科楊守勤榜三甲114名進士，官至南京太仆寺卿。他的故事在溧水的南鄉(xiāng)可謂家喻戶曉。清朝順治十年時楊公翰去世，三年后溧水編修《溧水縣志》，林古度便把楊公翰的事跡收入鄉(xiāng)賢傳中。雍正年間，溧水知縣吳湘皋路過駱山，村民們帶著他去看了當年楊公翰在石臼湖邊坐過的石頭，講述了楊公翰因為這些石頭而自號為漁石的故事，吳湘皋為此撰寫了《太仆楊公本傳》。最近，我們聽說孔鎮(zhèn)中學退休教師楊文榮先生家中珍藏了一套思成堂《駱山楊氏宗譜》后，便請俞松年、姜方嶺兩位先生陪同，到楊老師家中拜讀了這套宗譜。在此基礎(chǔ)上，我們對相關(guān)史料進行了點校、核實和補充，寫成此文，以供文史愛好者參考。
一、楊公翰的家世
楊公翰的家世及生平事跡，主要見于《順治溧水縣志》卷六、思成堂《楊氏宗譜》的世表和相關(guān)傳記，另有兩塊碑志。
據(jù)《順治溧水縣志》卷六“鄉(xiāng)賢傳”記載：
楊公翰，字具臣，號培庵，一號漁石。幼而穎異，年十七，補博士弟子員，輒試冠軍。邑侯喻公言興尤器重之，三試俱置第一。萬歷癸卯領(lǐng)鄉(xiāng)薦，甲辰捷南宮。初任行人，丁外艱，服闋，以資望擬授銓曹，為嫉者所中，改工部郎，升漳州府太守。漳濱海地，俗獷健訟，公以清靜為理，務與輯寧。又議開封山之禁，以利公諸民。海寇犯境，公力為捕剿，捷聞，上命紀錄，事載《通紀》，其他善政不可枚舉。漳人愛而敬之，兼父母、神明之戴，尸祝迄今不衰。居五載，舉廉卓第一，升分守湖東副憲。歷興泉道、江西按察使、本省右轄，轉(zhuǎn)河南左藩。革火耗、捐公費，汴人咸謂數(shù)百年來無如公廉介者。辛未入覲，得召對，力陳民間疾苦，上嘉之。時廷議，以青、豫兩撫推公，公托疾懇辭。再疏，乃獲俞旨以調(diào)理赴任。公旋里，避跡湖山間，不入城市者十余年。后起為太仆卿，復以老疾告休，逍遙林壑。卒年八十有六。子寧巽，恩貢，未仕，先公卒。孫四，長曰靜，戊子拔貢，尤知名于時。
思成堂《楊氏宗譜》的楊公翰世表記載：
第十一世，公翰。修公長子，太仆寺正卿。字九翼，號培庵，一號漁石，又號具臣。行三，生于明隆慶二年戊辰（1568）八月十一日子時。居鄉(xiāng)和平，服官正直。明萬歷癸卯科舉人，甲辰進士。
配仙墟夏侯懷坡（槐坡）公女，生于隆慶元年丁卯十二月初二日辰時，誥贈夫人。生子凝巽。女一，適石湫壩王光祿公冢孫。繼娶黑松園夏氏夫人，生于明萬歷二十四年丙申三月念八日丑時。公享壽八十六，卒于順治十年癸巳（1653）九月初七日亥時。葬后楊，有碑志。夫人享年五十九，卒于明天啟五年乙丑九月十二日丑時，葬梅村，有碑。繼夫人享壽七十二，卒于康熙六年丁未八月十二日午時，葬夏侯夫人墓右。
溧水共發(fā)現(xiàn)兩塊有關(guān)碑志。一塊為順治十年（1653）的墓志銘，當時埋于楊公翰墓中，文革中楊墓被毀，墓內(nèi)出土的一盒墓志被其族人珍藏，現(xiàn)立于新修楊公翰墓前。墓志蓋上刻“進士太仆寺正卿楊公培庵諱公翰之志”。墓志上刻：
楊公諱公翰，字具臣，號培庵，行一。隆慶戊辰八月十一日子時生，由廩庠，萬歷癸卯、甲辰連捷，筮仕行人，歷任河南左布政，甲申起太仆正卿。享年八十有六，卒于順治癸巳年九月初七日亥時。本年十二月廿四日葬某山之陽曾祖塋之側(cè)。配南徐夏氏，贈夫人。子一，寧巽，恩貢。孫男四：靜、勉、慥、履慎。重孫：□□。
志文的后半部分中第四孫“履慎”，查無此人，應為楊因。楊公翰去世時，元配夏侯氏（1567—1625）已去世，兒子楊凝巽（1595—1649）也已去世，繼室夏氏（1596—1667）尚健在，他的四個孫子靜、勉、慥、因都健在。重孫中，已出生的有繼斌、式汴、繩武、嗣藩、龍光、括蒼、燕詒等七人。
另一塊為“明誥贈通奉大夫楊公之墓”碑，乾隆五十六年（1791）重立。文革中楊公翰的墓被毀時，一位族人將墓碑收藏起來。碑文如下：
大清乾隆五十六年歲次辛亥吉月吉時立。公諱公翰，字九翼，號培庵。生于隆慶二年戊辰八月十一子時，卒于順治十年癸巳九月初七日亥時。萬歷癸卯舉人，甲辰進士。初任行人司，出授漳州府知府，歷任江西、河南布政使司，陞授山東巡撫，不赴致仕。
男：寧巽。孫：因、勉、靜、慥。曾孫：嗣藩、式汴、繼斌、繩武、括蒼、心晸、燕貽、龍光、肆、固貽、燕譽、積貽、立貽、留貽、燕禧、燕祜、燕祖、龍見、燕及
這十九個曾孫中，繼斌、式忭、龍光、嗣藩、心晸、龍見等六人為楊靜所生；繩武，是楊靜的第三子，過繼給楊勉；括蒼、肆、固詒、立詒、積詒、留詒等六人為楊慥所生；燕詒、燕譽、燕禧、燕及、燕祉、燕祐等六人為楊因所生。
吳湘皋《太仆楊公本傳》載于《駱山楊氏宗譜》?，F(xiàn)轉(zhuǎn)載如下：
明太仆楊公，諱公翰，字九翼，號培庵，溧水駱山人。駱山之址沿湖皆石，公少時嘗坐此垂竿，因取漁石名其軒，人又呼漁石。祖時薰、父修以公貴，贈通奉大夫；祖母劉氏、母俞氏亦如其封。其先世愛湖山吞吐出沒于波光云煙之外，遂由高淳遷此而家焉，始為駱山楊氏。
公秉姿英邁，外和內(nèi)介。塾師所授書，不再過即成誦，歷久不忘。一日誦《中庸》“國無道，其默足以容”，向師請曰：“無道，正需人諫諍匡扶。既食其祿，又保其身耶？”師曰：“君子欲留其身以有待。圣賢之言諒不差耳！”復請曰：“此于古人何似？”師詰之曰：“爾以為何似？”公曰：“似伯夷之治則進、亂則退也。”師曰：“伯夷、伊尹、柳下惠，爾何??？”公曰：“取伯夷?！庇忠蝗?，公皇考聞鄰婦以窮餓改適，嘆曰：“餓死事小，失節(jié)事大?！惫娜辉唬骸肮?jié)，固如是重乎？何古來易姓革命之際，事二君者比比也？”父聞公與師辯訖，私喜曰：“再十年，當求之千里之外?！蹦晔?，補邑弟子員，聲稱籍盛，五冠其曹。江西喻孝廉言興公領(lǐng)溧水縣事（萬歷二十年任，由進士），學老識卓，宿負重望，屢握公卷，擊節(jié)快賞。常謂公曰：“中山秀士，誰與君儕？異日名顯功高，遠駕我上?！彼寡钥盀槿病?/font>
公后登萬歷進士。初授行人司。丁外艱，服闋，補虞部郎中。閩中之漳州，濱海地也，寇盜時時竊發(fā)，每深朝佇東南之憂，特命公出守。繼，果?？芊妇?，公力為防御，設計捕剿，殪其渠魁，事載《通紀》。后以東事孔棘，有八閩舟師之募，瀕海倉皇，公毅然建白，旋以罷役，全閩賴公以安。其他惠政，漳民各以碑鐫其跡。吳門周公蓼州（周順昌）報公書云：“憶自入閩共事，不特瀕海士庶咸托于化日慈云之內(nèi)，即孤行拙性如不肖，亦得披拂于風光霽月之中。則公之政事大概可想見。”居五載，舉廉卓第一。升分守湖東副憲，歷興泉道，轉(zhuǎn)江西按察司，又轉(zhuǎn)右轄，再轉(zhuǎn)河南布政使。維時軍務旁午，糧餉縻費不可數(shù)計，在位者額外橫征，民不聊生。公至，革火耗、捐公費，豫人得以少蘇。辛未（崇禎四年）入覲，百姓遮留。公曰：“吾去，以爾等疾苦入告，仍來此。”民始放公輿馬行。得召對，力陳民間情狀，上改容聽之。時青、豫兩撫乏人，廷議推公往，懷宗（崇禎）曰：“得人矣。”而公以年近七旬、衰病懇辭。疏再上，乃得“調(diào)理痊，可赴任”之旨。
迨后，國勢不競，東崩西坼。公雖林下，心則魏闕（指朝廷），每閱京抄，見有捷音，則焚香祝天、鼓舞歡忭；邊方告警，則神形悽迫、廢箸忘寢。驟傳甲申三月之變，公北向再拜曰：“臣老矣，無能為也?！碧柶^粒，家人姻戚環(huán)集慰勸，方強飲食少許。繼此南渡，而有太仆卿之授，催促入應天，公終以老疾力辭，不易其守，末乃自題小引，有曰“常誦‘志士不忘在溝壑’及‘餓死事小，失節(jié)事大’數(shù)語，一生賴此，幸勿墮落”。未幾尋病，終年八十六，時順治己未歲也。
贊曰：
我至駱山，楊氏郡從子弟導予游湖嘴，指其石曰：“先太仆漁石之號，蓋取諸此?！狈驖O者，身寄江湖，志在得漁，猶仕宦者，托身青云，而志在于爵祿。若所謂石，堅確磊磈，網(wǎng)得之不可食，舟交之不能行，漁者固無取也。公當少時遂取以自號，意者其石隱之流亞歟？然吾夷考其生平，及當國變之際，又非類于石隱，而果于忘世者之所為，然后知公幼年取伯夷之說而終焉，欲從其朔也。
楊公翰祖父楊時薰、父親楊修
楊時薰（1511—1573），字斯南，號懷軒。因?qū)O公翰獲贈通奉大夫、河南左布政使，配劉氏（1508---1553），贈夫人。長子大化，次子大修。
楊大修（1533—1619），號少軒，萬歷四十七年十二月十三日卒。葬句邑西謝丁公山。因子公翰獲贈通奉大夫、河南左布政使。配俞氏（1540—1607），萬歷三十五年九月念六日卒，贈夫人。生子三：長公翰（行三），次公泰（行六），三公榦（木為日）（行七）。（按，楊大修即楊修）。
《光緒溧水縣志》卷二十一“軼事志”記載：
儀鳳鄉(xiāng)楊修，生九月，臥床墜地，聞有呼其母（劉氏）曰：“跌壞封君矣！”語人，以為妄。后子公翰貴，果贈河南左布政。
楊公翰元配夏侯氏、繼配夏氏
元配夏侯氏，為仙墟夏侯槐坡公之女。據(jù)明經(jīng)堂《夏侯氏宗譜》記載：
曾二公、劉氏，余五公三子，諱敳，字承惠，號槐坡，嘉靖戊子年（1528）六月十六日亥時生，萬歷己亥年（1599）卒，墓家西，有挽贊。氏系戲墩，嘉靖戊子年（1528）生，萬歷戊子年（1588）卒，墓官竹園，有祭文附后。生三子：中、清、新。女一，適駱山賜進士第通奉大夫、太仆寺卿、前河南等處承宣布政使司左布政使楊公翰為室，受封夫人，誥命附譜。
楊公翰繼室夏氏，生于萬歷二十四年（1596），卒于康熙六年（1667），她比楊公翰小29歲。
楊公翰的兒子楊凝巽
楊凝巽（1595—1649），字順先，號昌培，選貢生，考授福建漳州府漳浦縣知縣，未赴任。
吳湘皋《楊漳浦公本傳》記載：
公（楊寧巽）為人仁恕真樸，自奉極薄，施子常厚，生平無不顧行之言，毫無貴介氣習。太仆歷仕宦，公常操政于家，以公一子，故聽其出入，不約束繩檢其所為。公乃蔬食布衣，若家無擔石之儲者，人皆忘其為貴介公子也。太仆同寅子與公周旋，每誚公慳吝，公卒不改其素。及遇親族，交游鄉(xiāng)鄰，旅客有急難者，則傾囊橐助之，并無德色，遠近賴公全活者，不勝枚舉。
楊公翰的女兒嫁給石湫王宏美
王宏美是光祿寺卿王守素的長孫，王知益的兒子。王宏美11歲時，祖父王守素和父親王知益相繼去世。
據(jù)三槐堂《王氏宗譜》記載：
宏美，國學生，知益公長子，字孟倩，號玉斯。萬歷庚子年（1600）生，配楊氏，太仆寺正卿諱公翰公女，葬楊宅山。二子：臺臣，崇禎元年生，輔臣，崇禎四年生。
楊公翰長孫楊靜
楊靜（1621—1683），字生孺，號裕若，順治五年（1648）恩拔貢元，考授杭州府仁山縣知縣，未任。曾任《順治溧水縣志》贊修，尤知名于時。他是高淳進士魏成忠（號鵬池）的孫女婿，廩生魏吉（字吉人）的女婿。
據(jù)思成堂《駱山楊氏宗譜》記載：
巽公長子，靜，恩拔貢元，考授知縣。字生孺，號裕若，一號仁山，行忠十。生于明天啟元年辛酉十一月念五日戌時，考授仁山縣知縣，未任。配淳邑魏按察使鵬池公孫女、廩膳生吉人公女。繼娶溧陽鳳安鄉(xiāng)上宅村吳敬溪公女，生子四，繼斌、式忭、繩武、龍光，武出繼弟勉為嗣。女三，長適本府兵備道蔡祖庚公子諱歷，次適王古齡、三適淳邑孫紹文。副室王魏先公女，生子二，嗣藩、心晸。繼娶淳邑后堡魏君一公女，生子龍見。副室梁氏。
據(jù)韓必成《楊仁山（楊靜）公傳》記載：
公（楊靜）生而穎異，長而倜儻，順治戊子恩拔，考授縣令，隱居湖濱。濱湖有山曰駱山，煙云竹樹，頗有幽致。公每步山椒而望湖光，曠然自得也。家有園，園有亭、有池，亭圍百卉，池引活水。公坐臥其中，左圖書，右琴尊、茶灶、藥爐，無所不備，若將終身焉。及其見義必為，無所委謝。如告改折之虛糧，免八邑之解銅，禁投營之鏇害，皆紳士之所不敢為、不能為者，而獨立為之。所費數(shù)千金，無怨無悔，而亦無德色，千里內(nèi)外咸賴之，迄今頌德不衰。
楊公翰的曾孫楊式汴、楊嗣藩和楊肆
楊式汴是楊靜的次子，他的妻子是順治四年（1647）溧水進士李蔚的孫女，兒子楊必旦娶的是高淳庠生韓必成的女兒。
楊嗣藩是楊靜第五子。據(jù)《光緒溧水縣志》卷十三“文學”記載：
楊嗣藩，字屏伯，歲貢生。讀書杜門不出，屢試前茅，平日所讀經(jīng)史諸書手錄數(shù)十卷。巡撫慕公觀風，見其文深器之，選所作文，捐貲付梓行世。
楊肆是楊慥次子，廣州知府戴夢旸的上門女婿，其生平見吳湘皋《楊魯山公戴孺人合傳》一文。楊肆的兒子楊汝堡、楊汝壂于雍正十二年溧水遷建儒學時捐出巨資（見《光緒溧水縣志》卷十三“尚義”），與縣令吳湘皋結(jié)下深厚友誼。吳湘皋應兄弟倆之請，寫下了《太仆楊公本傳》《楊漳浦公本傳》《楊魯山公戴孺人合傳》等多篇傳文。
二、楊公翰的仕宦經(jīng)歷
經(jīng)初步考證，楊公翰筮仕行人司行人，歷左司副、司正。丁父憂后，歷任工部屯田司郎中、漳州府知府、江西按察司副使分巡湖東道、福建布政使司右參政兼僉事分巡興泉道、江西按察使司按察使、江西布政使司右布政使、河南布政使司左布政使。崇禎四年被推任為山東、河南兩地巡撫，南明王朝任命他為南京太仆寺卿，均未就任。
1．行人司（萬歷三十二年，1604）37歲。
楊公翰在吏部觀政后筮仕行人司行人，后升為左司副、司正。明代的行人司行人以進士充任，升品秩，掌傳旨、冊封等事。凡頒行詔敕、冊封宗室、撫諭四方、征聘賢才，以及賞賜、慰問、賑濟、軍務、祭祀，都會派遣行人出使。按制，行人司行人正八品，左右司副從七品，司正為正七品。
楊公翰的母親俞氏于萬歷三十五年（1607）九月去世。這一年，溧水新建永壽寺，他和溧水鄉(xiāng)紳名宦一起參與了捐資，徐良彥所撰《永壽寺記》中稱楊公翰官銜為行人。
2．工部屯田司郎中
據(jù)《順治溧水縣志》記載：
丁外艱，服闋，以資望擬授銓曹（吏部銓選司郎中），為嫉者所中，改工部郎。
據(jù)《太仆楊公本傳》記載：
丁外艱，服闋，補虞部（工部）郎中。
丁外艱是指為父親去世而守孝，據(jù)《禮記》記載：“三年之喪，二十五月而畢?！睏罟驳母赣H楊修于萬歷四十七年（1619）十二月去世。但據(jù)史料記載，楊公翰于萬歷四十五年由郎中升任漳州知府，他在漳州府任職五年，天啟元年（1621）七月由漳州知府升任江西按察司副使分巡湖東道。相關(guān)資料中并沒有他丁憂居喪的記載。因此，楊公翰丁外艱、服闕、補工部屯田司郎中的時間，暫時無法推定。
3．福建漳州府知府（50歲）
楊公翰任福建漳州知府的時間大致在萬歷四十五年（1617），共任五年。
據(jù)《太仆楊公本傳》記載：
閩中之漳州，濱海地也，寇盜時時竊發(fā)，每深朝佇東南之憂，特命公出守。繼，果海寇犯境，公力為防御，設計捕剿，殪其渠魁，事載《通紀》。后以東事孔棘，有八閩舟師之募，瀕海倉皇，公毅然建白，旋以罷役，全閩賴公以安。其他惠政，漳民各以碑鐫其跡。
吳門周公蓼州（周順昌）報公書云：“憶自入閩共事，不特瀕海士庶咸托于化日慈云之內(nèi)，即孤行拙性如不肖，亦得披拂于風光霽月之中。則公之政事大概可想見?！?/font>
周順昌（1584—1626），字景文，號蓼洲，南直隸吳縣人。萬歷四十一年（1613）進士，歷任福州推官、吏部稽勛主事、文選司員外郎。其任福州推官時與漳州知府楊公翰有過共事的經(jīng)歷。
楊公翰任漳州知府的資料比較多，其中有不少是關(guān)于他抵御倭寇的事跡。如《順治溧水縣志》中說：“?？芊妇?，公力為捕剿?！敝焯┑潯缎舄z義田記》中說他：“殲海外之渠魁?！敝芷鹪墩目な氐抡z愛碑記》中說他“核兵籍、簡材官、優(yōu)儲糈、勤訓閱，預為海上飭防。”《太仆楊公本傳》中說：“?？芊妇?，公力為防御，設計捕剿，殪其渠魁，事載《通紀》?！?/font>
在思成堂《楊氏宗譜》卷末，我們看到了一些他就任漳州知府時的藝文。
1.“丹霞馥桂”賀詩（萬歷四十六年二月，1618）（51歲）
林梓所撰《奉賀“丹霞馥桂”序》云：
萬歷四十六年之仲春，郡侯楊使君舉佳公子，漳之父老子弟效華封人加額曰：“喜公多男子也。”余姻弟子員柯興邦題“丹霞馥桂”卷以賀，請余一言。不佞庇使君宇下，竊述公之德于萬一也。
林梓，漳州府漳浦人，嘉靖四十四年（1566）進士，官至通政使。因為楊公翰在當?shù)氐恼兺怀錾畹冒傩諓鄞?，所以在桂樹繁盛開花的時候，叫人想起了竇燕山五子，想起了召伯的甘棠故事，老百姓藉此歌頌他的功德。
2.置恤獄義田（54歲）
楊公翰置買恤獄義田，救濟那些因親屬犯罪被囚而陷入困境的家庭，這是一個大膽的實踐，體現(xiàn)了他以感化理念來管理囚犯的人文情懷。漳浦縣知縣朱泰禎于天啟元年（1621）撰《恤獄義田記》，把楊公翰在漳州置辦恤獄義田的事跡記錄下來，以表達漳州百姓對他的感激之情。朱泰禎(1579—1632)，字道子，萬歷四十四年(1616)進士，官至云南巡按御史。
恤獄義田記
漳郡古未有獄田，有之，自大憲伯溧水楊公始，為司獄、鎮(zhèn)撫兩夏臺設也。
漳郡，十城所在，憑山阻海，民賈而好斗，揭竿而扦文網(wǎng)，以故犴狴桁楊間正相錯也。而烈日悽風，積骸暴骨，亦枕相籍。公之軫念久矣，申諭屬吏，有閑田之便，即捐俸貿(mào)之，濟諸囚之困，而未有當也。會浦民林宗陽等以私墾爭訟，田二頃有奇，議籍其半，變價以佐遼餉，大中丞王公有成讞在，公輾然曰:“戍可憫也，而禁之啼饑者，忍充耳乎？”割冰俸百金入餉，易田五十畝，歲租二百斛，除課額外，準價二十三兩有奇，縣令按早晚二稅征而上之，自泰昌元年十月始著為令。公蒞事四年，刑措勿用，圄且欲空，而創(chuàng)畫原糈，二三在系者腹果然，真福堂也。
泰禎不敏，受秩兩邑，蒞茈宇下，久服教澤最深。睹公之造福漳民，四年來，如百世也。諸如：肅十連之吏治、濟兩歲之水患、修環(huán)城之津梁、新澤宮之廟貌、革鼓煽之爐奸、緝山陬之礦盜、平諸路之鹺政、殲海外之渠魁。至于柄文衡、端士習，無側(cè)陋之弗飏，無竿牘之或混，外溫中栗，樂育蒸蒸。近以東事孔棘，有八閩舟師之募，瀕海倉皇，公獨毅然建白，為民請命，旋以罷役。
3.治理漳州考績?yōu)樽睿?4歲）
天啟元年（1621），楊公翰任漳州知府時考績?yōu)樽?，時任內(nèi)閣首輔的葉向高親自為楊公翰撰寫了《奏績小詩》一首以贈之，表達了他對楊公翰的贊賞之情。此詩見于《楊氏宗譜》。
五袴歌來政已成，新綸應喜出承明。
云霞海國風偏靜，雞犬江城析不鳴。
問字客從經(jīng)閣滿，辭金人比玉壺清。
更看指日征車下，誰數(shù)當年漢吏名。
葉向高(1559—1627)，福建福清人（詩的落款為“鄰郡治生”），萬歷十一年進士。他是顧起元的座師，曾為湖廣左布政使武尚耕撰寫墓志銘。漳州百姓立遺愛碑于芝山（55歲）
天啟二年（1622），楊公翰離任漳州知府兩年了，可漳州的百姓依然想念他，可見楊公翰在漳州確實深受百姓愛戴。于是在漳州芝山南麓立了一塊遺愛碑，請周起元撰寫《漳郡守德政遺愛碑記》云：
侯蓋以典漳郡奏最，擢豫章臬憲、建節(jié)信州者，兩載于茲矣?？な棵裉乃季枚鴱浺螅瑑L謀伐石以紀侯德。會紅酋挾市，郡邑震驚，繁役軍興而疲民以伍，且清靜純一之績弗繼也。議者嘩然，益用思侯，曰：“使向者借恂撫我于此，豈憂震蕩哉？”于是耆老偕弟子員、太學屬記于不佞。
周起元（1571—1626），漳州龍海人，東林七君子之一，萬歷二十九年（1601）進士，時任巡撫應天等處右僉都御史。
4．江西按察司副使分巡湖東道（54歲）
據(jù)《明實錄》記載：
天啟元年（1621）七月，升福建彰州府知府楊公翰江西按察司副使分巡湖東道。
在三槐堂《王氏宗譜》卷十中載有楊公翰所撰《云庵公像贊》一文，落款為“天啟二年（1622）七月三日，賜進士及第中憲大夫江西按察使司副使年家眷侄楊公翰頓首拜撰”。
周起元在《漳郡守德政遺愛碑記》中說楊公翰“擢豫章臬憲、建節(jié)信州者，兩載于茲矣”。臬憲，舊時對按察使的敬稱。信州，在今江西省上饒市信州區(qū)，明朝時江西共有五個道，湖東道治在信州。
5．福建布政使司右參政兼僉事分巡興泉道（天啟三年，1623）（56歲）
興泉道轄興化府（莆田）、泉州府，道治駐泉州府。
據(jù)《彭湖平夷功次殘稿》記載：
天啟四年五月，維時方岳劻勷，望崇節(jié)鉞，則有左布政使陸完學、升任左布政使游漢龍；綱紀振肅，績最金湯，則有按察使朱身修；文武為憲，安攘兼資，則有分守福寧道參政朱一馮、巡海道參政孫國禎、原任海道副使高登龍、分巡漳南道參政沈珣、督理糧餉道副使桂紹龍、分巡興泉道參政楊公翰、屯鹽帶管巡海道僉事葛寅亮。
在抗擊荷蘭入侵的戰(zhàn)爭中，楊公翰等人因“文武為憲、安攘兼資”而受到朝廷嘉獎。然而，荷蘭人還是于天啟四年占領(lǐng)了臺灣，進行了長達38年的殖民統(tǒng)治，直到順治十八年（1661）鄭成功才收復了臺灣。
6．江西按察使司按察使（58歲）
據(jù)《明實錄》記載，天啟五年（1625）十月，升福建布政使司參政楊公翰為江西按察使。明經(jīng)堂《夏侯氏宗譜》中有誥命一道，誥贈“江西按察使司按察使楊公翰妻封恭人夏氏”為“淑人”，其落款時間為“天啟五年（1625）十二月二十六日”。
7．江西布政使司右布政使（60歲）
據(jù)《明實錄》記載，天啟七年（1627）三月，升江西按察司按察使楊公翰為本省布政使司右布政使。
8．河南布政使司左布政使（62歲）
據(jù)《河南通志》記載，崇禎年間河南左布政使有張夢鯨、楊公翰、賈鴻洙、蕭鳴甲等。據(jù)《華陽公墓志銘》記載，張夢鯨（1569—1630），號華陽，山東齊東人，進士，崇禎元年（1628）正月，由河南右布政使升任左布政使，誥授通奉大夫。崇禎二年閏四月，以都察院右副都御史巡撫延綏。
可見，楊公翰繼任河南布政使司左布政使的時間當在崇禎二年（1629）七月左右。
據(jù)《太仆楊公本傳》記載：
維時軍務旁午，糧餉縻費不可數(shù)計，在位者額外橫征，民不聊生。公至，革火耗、捐公費，豫人得以少甦。
辛未（崇禎四年）入覲，百姓遮留。公曰：“吾去以爾等疾苦入告，仍來此。”民始放公輿馬行。得召對，力陳民間情狀，上改容聽之。
據(jù)《明實錄》記載：
崇禎四年（1631）春正月，上召廷臣及各省監(jiān)司于平臺。問河南左右布政使楊公翰、賈鴻洙曰：“收稅耗重，宜斥有司。”對曰：“近奉上命，已革去矣。”
據(jù)《順治溧水縣志》記載：
革火耗、捐公費，汴人咸謂數(shù)百年來無如公廉介者。
楊公翰革除火耗，在當時是件很重大的事?；鸷?，原指碎銀熔化重鑄為銀錠時的折耗，自從張居正推行一條鞭法，稅賦一律征銀上交國庫，地方政府把百姓上交的碎銀熔化后，重新鑄成統(tǒng)一規(guī)格的銀錠，然后上交朝廷，熔銀鑄錠時就會有損耗，官府征稅時采用加征火耗銀的辦法來填補虧損，而火耗虧損的數(shù)字是個模糊概念，地方官員通過提高火耗差額來撈取好處，他們心照不宣、樂此不疲，官吏橫征暴斂，以致民不聊生。楊公翰就任河南布政使司左布政后，革火耗、捐公費，致力于民生改善，取得了明顯的成績。楊公翰的祖父楊時薰和父親楊修受封“河南布政使司左布政使”，也說明楊公翰在河南左布政使任上獲得了朝廷的褒獎，得以封贈三代。崇禎四年，崇禎皇帝召見廷臣及各地方主政官，廷對時，對河南布政使司革除火耗的做法表示了肯定。
9．山東巡撫，未赴任（崇禎四年二月，1631）（64歲）。
據(jù)《太仆楊公本傳》記載：
時青、豫兩撫乏人，廷議推公往，懷宗（崇禎）曰：“得人矣。”而公以年近七旬、衰病懇辭。疏再上，乃得“調(diào)理痊，可赴任”之旨。
楊公翰任河南左布政使的繼任者是右布政使賈鴻洙。
據(jù)《崇禎長編》卷四十三記載：
崇禎四年二月，調(diào)江西右布政使周應期為本省左布政使，河南右布政使賈鴻洙為本省左布政使。
楊公翰回到溧水后去浮山游覽，并在浮山朝陽洞題詩一首（載《國朝金陵詩征》）：
宦海歸來兩鬢霜，浮山風光未荒涼。
春風自愛朝陽洞，懶向仙翁覓禁方。
據(jù)《順治溧水縣志》卷五記載：“浮山，東三十七里，高三十丈，周二十里，接茅山。上有洞名曰朝陽，內(nèi)有泉。傳云葛仙翁修道于此。崇禎辛巳歲（十四年，1641）大饑，土人嘗于其上掘土充饑，名曰觀音粉。”
10．南京太仆寺卿（77歲）
據(jù)《順治溧水縣志》卷一記載：
十七年甲申，溧水鄉(xiāng)宦楊公翰、趙體元等，具疏請復改折漕米。未幾鼎革，復征如故。
據(jù)《南明史》記載，福王朱由崧于崇禎十七年（1644）五月十五日在應天府武英殿登基，是為弘光皇帝。十一月三十日，任命楊公翰為太仆卿，急召入應天府。
據(jù)《太仆楊公本傳》記載：
驟傳甲申三月之變，公北向再拜曰：“臣老矣，無能為也?！碧柶^粒，家人姻戚環(huán)集慰勸，方強飲食少許。繼此南渡，而有太仆卿之授，催促入應天。公終以老疾力辭，不易其守。
三、楊公翰主持續(xù)修了思成堂《楊氏宗譜》
四知堂《仙墟楊氏宗譜》中有乾隆三十年（1765）諸坦頓所撰《仙墟楊氏歷代遷移序》一文，稱仙墟楊氏始祖為師禎公，“元至大三年（1310），師禎公攜子富六、富八東來三十里溧水拉山，酒肆生理，名店里楊。德隆公世居拉山，置產(chǎn)在拉山西南十里，地名仙墟塘下，新三公等移居就也。”
而思成堂《楊氏宗譜》以楊士鋋為駱山楊氏始祖。該譜卷二楊士鋋小傳：“元武宗至大三年庚戌（1310），由蘆溪東莊至駱山，樂其面山背湖，遂置業(yè)而居焉?！?/font>
對照兩譜，可知師禎公即楊士鋋，是兩支楊姓共同的始祖。仙墟楊氏是新三公等從駱山遷居過去的。駱山楊氏堂號是思成堂，而仙墟楊氏則改堂號為四知堂了，這也是我們在四知堂《仙墟楊氏宗譜》中看不到楊公翰信息的原因。
思成堂《楊氏宗譜》創(chuàng)始于永樂二十年（1422），匯修于弘治十四年（1501），到崇禎十六年（1643），楊公翰在76歲時續(xù)修了這部家譜。他在《譜序》中批評了溧水修譜時羨慕古望族、攀援諸名碩、假托達官貴人贊揚先人等等的通病。在《譜序》中他還記載了溧水當時的一些民俗，如：“有田者辛勤力耕，終歲不輟；無田者或傭工敘值，間采藜藿及魚蝦螺蚌之類以糊其口?！?/font>
從序文中，我們可以看出，當年所編宗譜還比較粗糙，他僅從遷居到駱山的楊氏始祖士鋋公記起，世表中“僅記某生某，某系某子，世系支派，令一覽了然耳。至生卒年月、表字、行次，及葬地、并配某氏、其子若孫，亦未能悉記，姑闕之?！?/font>
現(xiàn)將楊公翰《譜序》轉(zhuǎn)錄如下：
余駱山族譜，自明弘治間高伯祖省齋公續(xù)修之，及今將二百年，后來者俱闕而未補。然省齋公用冊頁謄寫，止一部，又多殘毀。余壯年入仕，每欲續(xù)之，荏苒數(shù)十年，日馳逐塵莾中俗念糾紛，未暇及此，常以為恨。今年七十有六矣，衰病相尋，兩足俱痿，若一旦溘然，遂為闕典。緣是，不得已，力疾成之。然亦僅記某生某，某系某子，世系支派，令一覽了然耳。至生卒年月、表字、行次，及葬地、并配某氏、其子若孫，亦未能悉記，姑闕之。
因念國史家乘，其義一也，凡虛誣假冒，一切宜禁?？鬃釉唬骸拔膭儋|(zhì)則史，史固多誣。”乃世之為譜者多羨慕古望族，認以為祖。即吾族老譜，亦攀援諸名碩，是乎？否與？夫強所不知之人而靦然祖之，不幾羞前哲而辱后嗣乎！又往往假托顯達之名、之文贊揚先人，夸詡太過，亦屬誣妄。茲譜惟記士鋋公以后事，前不備載生卒。蓋公始至，樂其面山背湖，遂營業(yè)而家于此。前此居者，想皆滅沒無存，興廢之感，令人愴然。
余曾、高二代頗業(yè)儒，有庠士。及祖、父二輩遂蕭條。族人多貧窘愚魯，其間明達向正者十無一二。有田者辛勤力耕，終歲不輟；無田者或傭工敘值，間采藜藿及魚蝦螺蚌之類，以糊其口。然頗能耐饑寒、忍勞苦、習慳吝、不慣訟，猶有古愿樸風也。
余故聊贅數(shù)語付之梓，蓋俚而實、簡而明，不敢虛張以耀耳目。后來生聚日多，更須增補，令人給一冊，后人或起而續(xù)之，庶有所憑據(jù)以增入也。
明崇禎十六年癸未秋月下浣之吉裔孫公翰識
后來，他又與楊氏宗人一道，在村中選址營造楊氏宗祠。臨去世前，他還在為駱山萬壽庵撰記。
據(jù)《光緒溧水縣志》卷二十“二氏志”記載：
塘岡嘴庵，南六十五里駱山村西，舊名萬壽庵，順治十年里人楊公積構(gòu)造，族兄楊公翰為之記。咸豐間毀，族人廷杖、廷栗等復建。
四、楊公翰在溧水的主要交往
1．楊公翰與石湫壩三槐堂王氏
明朝萬歷年間，石湫是文人和仕宦經(jīng)常聚集的地方，那時有富紳王實家族和進士王守素家族。楊公翰在行人司任職時，溧水新建永壽寺，他與王守素、王可宗等人一道作為鄉(xiāng)紳代表為永壽寺的創(chuàng)建捐錢助力，出謀劃策。
王實的侄孫王可宗是楊公翰的同科舉人，官至廣東儋州府崖州知州。他的堂兄弟中有王可學、王可舉、王可憲等名流。選貢王可憲，與顧起元、朱之蕃等人在南京國子監(jiān)時同為馮夢禎的學生。進士卜履吉的兩個兒子，一個是王可憲的女婿、一個是武尚耕的女婿。在三槐堂《王氏宗譜》卷十中，載有楊公翰所撰的《云庵公像贊》一文，云庵公王尚質(zhì)，便是王實的兒子，王可憲的父親。楊公翰還曾為湖廣鄖陽府通判王可學的墓志銘書丹，王可學是王實的長孫，在《順治溧水縣志》卷六有傳。
楊公翰的女婿王宏美，是王守素的長孫。
王守素，是王實的遠房堂弟，官至光祿寺卿，他是溧水鄉(xiāng)賢武晑的女婿，湖廣左布政使武尚耕的妹夫。狀元焦竑、狀元朱之蕃都是他們的老朋友。王守素長子王知益是國學生，次子王知充是恩蔭官生。楊公翰的女兒嫁的是王知益的長子王宏美，顧起元的兒子顧選昆娶的是王知充的女兒。
2．楊公翰與仙墟夏侯氏
⑴ 楊公翰與父親楊修曾一同吊祭夏侯槐坡公妻子劉氏。明經(jīng)堂《夏侯氏宗譜》卷十五中《祭夏親母劉氏孺人文》載曰：
眷生楊修率男、門下婿公翰頓首拜撰
維 萬歷十九年（1591）歲次辛卯季冬癸巳朔越六日戊戌，謹以剛鼠柔毛之儀，致祭于明故夏親母劉氏老安人之靈。
⑵ 楊公翰考取功名前曾為仙墟夏侯氏作譜序
萬歷二十七年（1599）孟冬，梅麓公編修夏侯氏宗譜，請楊公翰作譜序，那時楊公翰才32歲，說明他在當時已經(jīng)小有名氣了。
他在《仙墟夏侯氏族譜序》中說：
余外父槐坡君，質(zhì)直伉爽，慷慨慕義，嘗與宗侄梅麓君、暨侄孫禹裔君謀葺譜牒，有志而未竟。肩是任者梅麓君也，孝友博洽，居常論議，每愀然有尊祖、敬宗、睦俗之意。其取族譜而修明之，慮世遠彌湮，后將無考，非徒踵世俗之見以觀眾人耳目者，庶幾乎質(zhì)而核、井而慤，一家之實錄于是乎在，可無憂于浮夸矣。
（3）楊公翰再為《夏侯氏族譜序》撰序
夏侯宗譜重修于順治十年（1653），里面收錄了兩篇譜序，一篇是顧起元撰的，作于天啟七年（1627）。一篇是楊公翰撰的，他在序文中說：
余贈夫人夏侯氏父族也，其子姓蕃衍，棋布星羅，散居各處，有船橋、同村、石街、塘下、南保，皆其同族，而南聚自石街所分，隴上又自南聚所分也。各分相去雖在數(shù)里之內(nèi)，而渙散不一，至覿面不相識者有之，一本之謂何而暌隔若此，殊非敦睦之義也。
3．楊公翰與獅子山錦繡堂吳氏。
據(jù)錦繡堂《吳氏宗譜》介紹，吳正己，字孺敦，號石湖子，別號湖天釣叟。在溧水邑庠時，溧水教諭吳世濟主持月課，他屢擢第一。只是“時值鼎革，宏愿未抒”，在石臼湖東岸的獅子山從事教職四十多年。楊寧巽、楊靜父子常在吳孺敦的私塾里研讀、結(jié)社，楊公翰歸耕駱山后也常到他的私塾賞玩。楊公翰應吳孺敦之請，為錦繡堂《吳氏宗譜》作了譜序：
我瀨庠友孺敦，才壓中山，聲騰璧水，蓋博物君子也。嘗設教于獅山，與余子若孫締社湖上。余因既老歸耕，獲問奇門下。間以《家征》示余，余捧而觀之焉，則吳氏之支系源流、偉人杰士、文獻典籍大較可睹也已。乃掩卷而嘆曰：“孺敦，其可謂仁孝矣?！?
此文寫于順治二年（1645），其落款為“賜進士出身南京太仆寺正卿前河南布政使司左布政眷生楊公翰”。
4．楊公翰與邰村司徒氏。
在《康熙溧水縣志》卷十中，載有楊公翰所作《題徒隱士》一文：
（徒隱士），名顯祖，禮部儒士。養(yǎng)初所居集鎮(zhèn)也，頗繁囂，難約束。公處其間，伉爽果斷，事凡質(zhì)成，無敢衡命者，蓋一方之具瞻也。邑宰識其才行，曾物色而賓禮之，無亦借以風勵乎！今壽逾古稀，忽焉訃世。追思往昔，真成恨事。偶睹公像，情與文深。聊成數(shù)語，以見其概云。
司徒氏，也是溧水邑南大姓，兩個家族也是老親。據(jù)《光緒溧水縣志》卷十三記載：司徒顯祖，號養(yǎng)初，為明代禮部儒士，縣令延請他做鄉(xiāng)飲賓，雖然當時環(huán)境煩囂，不少鄉(xiāng)民不守規(guī)矩，但司徒顯祖居中調(diào)停時沒有人敢違拗。楊公翰寥寥數(shù)語，把一個既有學問、又有威望的儒士形象勾勒了出來。
楊公翰為官期間，設義田、修津梁、開山禁、平鹽政、緝礦盜、剿?？堋⒘T募役、革火耗，種種善政不勝枚舉。其為人廉介仁厚，其處事外和內(nèi)剛。不光治下百姓對他贊不絕口，就連周順昌、周起元、葉向高這些當朝名宦，也對他欽佩有加。他平生以伯夷為榜樣，“治則進，亂則退”，致仕之后也“不忘在溝壑”，始終保持自己的忠臣節(jié)操。楊公翰在南明并未當官，在入清之后，不斷地提及自己的南明“太仆寺寺正卿”的身份，表明自己是明朝的遺老，所以得到林古度的尊敬。他是明代末年溧水諸多鄉(xiāng)賢中清廉正直、勤政惠民的代表性人物之一，值得溧水百姓稱頌與懷念。
蘇公網(wǎng)安備 32011702000107號 
發(fā)表于 2020-8-31 13:55:06
QQ好友和群
QQ空間
提升卡
置頂卡
變色卡
照妖鏡
發(fā)表于 2020-9-1 07:01:04